Ayuda

Para realizar una búsqueda, simplemente es necesario ingresar una palabra o frase. Sin embargo, el motor de búsqueda permite el uso de operadores avanzados para enriquecer las búsquedas. Por ejemplo los que se listan a continuación:

Operadores generales

~ Búsqueda difusa para incluir en los resultados a palabras que tengan similitud ortográfica. El operador ~ se debe agregar después del término buscado. Por ejemplo si se busca: jamadi~, los resultados incluirán las palabras jämadi, dabadi, ...
Se puede especificar el grado de similitud agregando un número entre 1 y 2 después del operador. Por defecto la distancia es 2. Por ejemplo: jamadi~1. A menor distancia menores resultados.
" " Si se encierra la búsqueda entre comillas se ejecutará siguiendo el orden exacto de las palabras
* Comodín que reemplaza cero o más caracteres. Por ejemplo: mexic* NOTA: Las consultas con este operador pueden tardar más tiempo
? Comodín que reemplaza un caracter. Por ejemplo: niñ?s

Operadores booleanos

Por defecto, todos los terminos son opcionales, siempre que coincida un termino. La búsqueda memorias academia mexico encontrará cualquier documento que contenga una o más coinicidencias con memorias o academia o mexico. Los operadores booleanos se deben agregar antes de los terminos de búsqueda

+ significa que el término debe estar presente
- significa que el término no debe estar presente
Por ejemplo la búsqueda: calzada +mexico -tacuba

mexico debe estar presente
tacuba no debe estar presente
calzada es opcional

Recuerda que las las lenguas tienen diferentes normas de escritura y grafías. Debes tomar en cuenta los caracteres especiales específicos de cada lengua al hacer una búsqueda.

Con el propósito de facilitar las búsquedas, regularizamos algunas de las grafías de ciertos textos. Las sustituciones se pueden observar a continuación:

Original	Carácter en el corpus
ch	ty, ch
c, qu	k
h	'

Para ‘ch’, se decidió dejar los dígrafos ‘ty’ y ‘ch’, ya que estos se encuentran alternando en uso actualmente. El dígrafo ‘ty’ ha sido propuesto por la Ve'e Tu'un Savi (Academia de la Lengua Mixteca). Sin embargo, no ha sido adaptado por completo dentro de la comunidad de mixteca.

Por otro lado, la representación tonal tiene diversos caracteres. Los cuales se han mantenido en el corpus y se presentan continuación:

Caracteres para tonos
á, ā, a̠, à, ǎ, â
é, ē, e̠, è
í, ī, i̠, ì, i,
ó, ō, o̠, ò
ú, ū, u̠, ù, û

Los resultados pueden descargarse en formato .csv